-
1 Eingriff m des Operateurs
вмешательство оператора ( в процесс функционирований машины); прерывание по сигналу оператораNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Eingriff m des Operateurs
-
2 Bedienereingriff
сущ.1) комп. управляющее воздействие оператора2) тех. воздействие оператора3) выч. вмешательство оператора -
3 Eingreifen des Operateurs
сущ.2) выч. воздействие оператора, прерывание по команде оператораУниверсальный немецко-русский словарь > Eingreifen des Operateurs
-
4 durchmenschliches Eingreifen
прил.1) комп. прерывание по команде оператора, вмешательство оператора (в процесс функционирования)2) выч. воздействие оператораУниверсальный немецко-русский словарь > durchmenschliches Eingreifen
-
5 Operatoreingriff
-
6 Bedienereingriff
m; вчт.вмешательство оператора; управляющее воздействие оператораDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Bedienereingriff
-
7 Benutzereingriff
m; вчт.вмешательство оператора; управляющее воздействие оператораDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Benutzereingriff
-
8 Operatoreingriff
mвмешательство оператора; сигнал прерывания от оператора -
9 Eingriff
m1) машиностр. зацепление ( зубчатой передачи)2) обхват ( цепи на звёздочке)3) контакт; врезание4) вмешательство ( оператора)5) рег. воздействие•außer Eingriff bringen [setzen] — выводить из зацепления;
außer Eingriff kommen — выходить из зацепления;
im Eingriff sein [stehen] — находиться в зацеплении;
in Eingriff bringen [setzen] — вводить в зацепление; вводить в контакт;
in Eingriff kommen — входить в зацепление; входить в контакт
-
10 Eingriff
сущ.1) общ. принятие (решительных) мер, (неправомерное) вмешательство2) комп. влияние3) мед. операция, вмешательство4) воен. вступление (в бой)5) тех. врезание, контакт, зацепление (зубчатой передачи), вмешательство (напр. оператора), забор (резца), обхват (цепи на звёздочке), зацепление6) ж.д. вмешательство (напр. в порядок следования поездов)7) юр. посягательство (rechtswidriger), посягательство (на чужую собственность), нарушение (прав, интересов)8) авт. захват (напр., зубчатых колёс)9) горн. закрепление, ингрессия, внедрение (ковша экскаватора в грунт)10) полигр. (der Zähne) сцепление (зубьев)11) швейн. вход (в карман), прорезь, рамка (например, кармана)12) экол. неправомерное вмешательство, принятие решительных мер13) свар. касание (изделия с инструментом)14) патент. посягательство15) дер. забор резца, врезание (инструмента)16) эл.маш. сцепление17) рег. воздействие18) судостр. зацепление зубцов19) кинотех. сцепление (напр., грейфера с плёнкой) -
11 Eingreifen
сущ.1) общ. (энергичное) вмешательство, зацепление, вступление в бой, принятие решительных мер, сцепление2) тех. воздействие, принятие (решительных) мер, вмешательство (напр. оператора)3) экон. интервенция4) выч. влияние -
12 eingreifen
сущ.1) общ. (энергичное) вмешательство, зацепление, вступление в бой, принятие решительных мер, сцепление2) тех. воздействие, принятие (решительных) мер, вмешательство (напр. оператора)3) экон. интервенция4) выч. влияние -
13 Eingreifen
n вмешательство с. (напр., оператора); воздействие с. (напр., оператора)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Eingreifen
-
14 Eingriff
m вмешательство с. (напр., оператора); врезание с. маш.; задающее воздействие с. рег.; зацепление с. (зубчатой передачи); контакт м. маш.; обхват м. (цепи на звёздочке)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Eingriff
-
15 Operatoreingriff
m вмешательство с. оператораNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Operatoreingriff
См. также в других словарях:
вмешательство оператора — (напр., в управление ядерным реактором) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN human [operator] interval … Справочник технического переводчика
ЗВУКОВОЙ ИНДИКАТОР — индикатор, предъявляющий информацию оператору в виде звуковых сигналов (см. Звук). Основными видами 3. и. являются звуковые генераторы, гудки, сирены, ревуны, свистки, звонки. Их основные характеристики следующие: для аварийных сигналов частота… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
блокирующаяся аварийная сигнализация — 3.5.3 блокирующаяся аварийная сигнализация (latching alarm): Аварийная сигнализация, автоматически блокирующаяся после ее включения, для отключения которой требуется вмешательство оператора. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эргатическая система — Эргатическая система схема производства, одним из элементов которой является человек или группа людей[1]. Основными особенностями таких систем являются социально психологические аспекты. Наряду с недостатками (присутствие «человеческого… … Википедия
Процесс (информатика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Процесс. Статусы процессов в современных ОС. Процесс выполнение пассивных инструкций … Википедия
IRDP — У этой статьи нет иллюстраций. Вы можете помочь проекту, добавив их (с соблюдением правил использования изображений). Для поиска иллюстраций можно: попробовать воспользоваться инструментом … Википедия
неустранимая блокировка — Ситуация, которая возникает в сети, если после устранения возмущающих воздействий конфликт автоматически не устраняется и необходимо вмешательство оператора. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 52350.29.1-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-1. Газоанализаторы. Общие технические требования и методы испытаний газоанализаторов горючих газов — Терминология ГОСТ Р 52350.29.1 2010: Взрывоопасные среды. Часть 29 1. Газоанализаторы. Общие технические требования и методы испытаний газоанализаторов горючих газов оригинал документа: 3.2.12 автономный блок управления (stand alone control unit) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОЛОВНОЙ МОЗГ — ГОЛОВНОЙ МОЗГ. Содержание: Методы изучения головного мозга ..... . . 485 Филогенетическое и онтогенетическое развитие головного мозга............. 489 Bee головного мозга..............502 Анатомия головного мозга Макроскопическое и… … Большая медицинская энциклопедия
МАТКА — (uterus), орган, являющийся источником менструальной крови (см. Менструация) и местом развития плодного яйца (см. Беременность, Роды), занимает центральное положение в половом аппарате женщины и в тазовой полости; лежит в геометрическом центре… … Большая медицинская энциклопедия
Человек-оператор — (ЧО) статус индивида, занятого профессиональной деятельностью, связанной с управлением удаленными процессами или влиянием на них через пульт управления (ПУ). Операционный потенциал связан с технологическими аспектами использования пульта… … Википедия
